12/17 (土曜）トライアングル日本クラブ恒例！「年の瀬　餅つき大会」のお知らせ

☆ Triangle Nippon Club will host the annual ”Year-end Mochi-Tsuki (rice cake pounding) event ” on 12/17/16 at NCSU Japan Center ☆

日本クラブでは、今年一年の感謝と来る年の幸せを願って、恒例の「年の瀬餅つき大会」を開催します。

お一人でいらしても、ご家族でいらしても楽しめます。杵で搗いたできたての柔らかいお餅を召し上がってください。餡・黄な粉・大根おろし・その他をご用意します。

どうぞお気軽に参加してください。参加は無料ですが、事前の参加登録が必要になりますので、１２月１１日までにお願いします。

参加フォームはこちら

日時：12/17/2016　( Saturday )1pm-4pm

参加費：無料（当日ご寄付を受け付けます）
場所：NCSU Japan Center (705 Barbour Drive, Raleigh 27603)

登録：下のフォームまたはこちらから

fill it out in Google Forms 締め切り12/11/2016

当日はおでん(有料)の用意や太鼓のパフォーマンスもあります。

皆様の参加をお待ち申し上げます。

Year-End Mochitsuki

Date: Saturday, December 17, 2016, 13:00-16:00 (Rain or Shine)

Place: NCSU Japan Center

(705 Barbour Drive Raleigh, 27612)

Admission: Free, We accept generous donations at the entrance.

On line registration by 12/11/2016, click here FILL OUT IN GOOGLE FORMS

Please enjoy pounding mochi and taste with your favorite toppings. (free)

Oden is available for purchase.

Oden which is a typical winter hot pot dish in Japan: https://en.wikipedia.org/wiki/Oden

*There will be a Taiko performance and workshops for children and adults

We look forward to seeing you at the year-end gathering!

Nippon Club of the Triangle

Carolina情報