ラーレー日米交流会10月のイベント (RALEIGH, NC)

Japanese and American culture exchange club in Raleigh,NC / October’s fun event ★ 10月の日米交流会のお知らせです。 10/12(金)ーNCトライアングルエリアを中心にコンサート活動されている音樹会の演奏 10/26(金)ーNC州立歴史博物館見学&ランチ 10/12(金)はNCトライアングルエリアを中心にコンサート活動されている音樹会(フルート、ビオラ、琴)の3人が演奏をしてくださいます。 場所: First Baptist Church of Raleigh…

Read More

10/13 (土)「不法移民取締法」 最新動向に関するセミナーの開催 in Columbia(コロンビア),SC

Seminar at Columbia, SC 不法移民取締法最新動向に関するセミナーの開催(10月13日) ~サウスカロライナ交響楽団定期演奏会の開催~ 10月13日(土曜日)にサウスカロライナ州コロンビア市で「不法移民取締法関連のセミナー」を行います。 南部州の多くで不法移民法が強化されたことから、昨年より当地弁護士(移民法専門)大蔵氏に協力を求め、すでに、ジョージア州、アラバマ州、ノースカロライナ州で同種セミナーを行いました。それぞれ多数の方に出席頂き、好評を得た結果、今回のコロンビア市での開催となりました。 米国において、大蔵弁護士のような専門家のアドバイスを、しかも日本語で聞ける機会は貴重ですし、また、セミナーでは、移民法に加えて米国の査証(ビザ)などについての説明もあるので、関心がある方も多数いらっしゃると思います。この貴重な機会に是非、足をお運びください。 また、同日は、サウスカロライナ交響楽団の音楽監督兼指揮者の中原氏が率いるコンサートも行われます(※セミナー会場とコンサート会場は同じ敷地内にあります)。中原氏からは、セミナー後(コンサート前)に、「演目の説明」をして頂く予定で、チケットの割引等についても便宜を図って頂いています。中原氏のお話を是非お楽しみに! ※ 上記2つのイベントについての詳細は、こちら(総領事館ホームページ)にくわしく記載されておりますのでどうぞご覧ください。

Read More

お琴の発表会@JAPAN CENTER / Koto Performance at NCSU in Raleigh,NC

来る11月4日(日)、ラーレーにあるジャパンセンターにて、お琴の会が開催されます。 場所:Japan Center, NCSU 705 Barbour Dr. Raleigh 時間:10時-正午まで お琴の生徒さんの日頃の練習の成果が発揮される日です。どうぞ皆さん、お琴の会へ足を運び、彼女達のサポートをよろしくおねがいします! This concert shows off the achievement of the hard work of these koto students.…

Read More

ありがとう、ノースカロライナ!/短期留学で学んだ私のアメリカ

Carolina T-shot!の一愛読者として、日本への帰国を前に、私がノースカロライナで体験した短期研修について投稿します。これからNCで私と同じような研修を控えている人への参考になれば嬉しいです。 ★ a post from a trainee from Shizuoka Pref.,Japan who studied short term at NCSU 私がこちらに来て1か月を過ぎた頃、丁度こちらでの生活も落ち着きあれこれ模索していた時に、ノースカロライナでのイベント情報を入手できる「Carolina T-shot! 」に出会いました。T-shot!のような現地の日本語情報サイトは私のように突然ノースカロライナ州に来たものにとって、とても便利で助かりました。 私は現在、職場の海外語学研修で7月から3か月間ほど、ここノースカロライナに派遣され、日々研修に励んでいます。 当初、3か月もあると思っていた研修期間も、残りわずか2週間となってしまいました。 渡米するまでは、正直、ノースカロライナと言われてもアメリカの一州であることくらいしか思い浮かばず、この州のことを良く知らないまま渡米し、研修が始まりました。…

Read More

秋恒例「オクトーバーフェスト」各地で開催 / Oktoberfest season is around the corner

Beer Festival comes to your town in this fall: Charlotte,Asheville,Hickory,Greenville,Charleston 爽やかな秋、「オクトーバーフェスト」全米各地で開催! 本場ドイツでは、夏の終わりごろからその年の新しいビールの醸造を祝うお祭りが各地で行われますが、最後を飾るのがミュンヘンのオクトーバーフェスト。ヨーロッパ全土はもとより、アメリカや日本でも人気ですが、最近は各地でオクトーバーフェスト/ビールの祭典が開かれています。 本場ミュンヘンのオクトーバーフェストは、原則的に10月第一日曜日にまでの16日間の開催となっていますが、アメリカでは10月の第一、第二週目の週末に集中しているようです。気候が良いからでしょう。 9月に入り、朝晩の気温がグッとさがり、日中もさわやかな日が続いているNCとSC。是非、このビールのお祭りをご家族でご利用されてはいかがですか? ※ 以下に各地のOKTOBERFESTをリンクしてみました。子供たち用のアトラクションが用意されているところも多いですよ。   – Charlotte,NC 9月29日開催 2:00pm - 7:00pm 場所:METROLINA…

Read More

素晴らしきカルボロ生活〜このままアメリカに住めたらいいな〜

Town of Carrboro, North Carolina Carrboroの町の雰囲気ってなんだか好き。 町のあちこちに漂うアートなオブジェ、行き交う自転車やカフェでくつろぐ人々の人懐っこい笑顔、穴のあいたヨレヨレの服を来た人でさえなんだかおしゃれに見えちゃう♩ 私が同じ格好をしてもきっとサマにならないだろうな〜。。 あ、あの無造作に束ねた髪型も雰囲気があってとっても素敵!え〜?ちょっとちょっとぉ!今バスに乗ってきた女性は顔中に黒い水玉模様のタトゥー入り。アメリカに住んでからタトゥーは見慣れてきたけれど、女性で顔にまでタトゥーを入れてる人は初めて。思わず振り返って見ちゃった。他の乗客達の反応はどうかな?うーん、やっぱりアメリカ人でさえ気になってチラチラ見ているぞ。人の事が気になるのは万国共通なのねん。 私がカルボロに越してきたのは約二年前。以前住んでいたチャペルヒルも素敵だったけれど、友人も多く住むユニークな町カルボロの住民になりたくて♩そしてカルボロに出没する人々の生活を垣間見たかったから。 私は夫の友人ダニエル一家が住む家の増築した1ベッドルームを借りて住んでいる。部屋から見渡す景色は緑の多い田舎そのもの。洗濯物を外に干しているダニエルの影響で私もせっせと庭に干しているもんだからここは日本?と錯覚するほど。この辺り、ほどよく自由な感じで暮らしている人々が多いせいか、洗濯物を干しても誰も文句を言ってこない。お陰で電気代節約な上にお日様の良い匂い付き。時たま芝刈りの時期にあたると草の匂いが混ざっていたりするけれど、そんな事全く気にならなくなりました。 このダニエル、アメリカでは市民権を得ている専業主夫をしている。とても倹約家でエコな人である。子供がお昼寝している時に本業の木工職人としての腕を発揮しているのだけど、私の住んでいる部屋も彼が建てたもの。木肌の見える天井とリサイクル品を多様して建てた暖かみのある部屋は彼曰く、全てミニマムサイズで作ったからね、冷蔵庫もバスルームもとっても小さいし日本のアパートみたいでしょ!ふむふむ確かにそうだ。食器洗い機はもちろんなし。コンクリートの床は夏は涼しいから冷房なんて滅多に入れる必要ないし、冬はソーラー床暖房がついていて足下あったかでとっても快適。私と夫はもちろん、友人達にもとても好評♩ 庭にはコンポストがあって生ゴミは有機肥料に早変わり。このダニエル、子供達の食育にもとても気を使っている。野菜なんかは地産地消が当たり前だし、お菓子やジュース、チップス類や化学調味料などは子供に一切与えていない。冷凍食品が便利な今の時代で、食事は全て手作りしている。そうそう、彼は車もほとんど乗らない。これ動くの?というようなとっても古〜い車は一応持っているけれど、本当に必要な時以外は自転車かバス。子供のプリスクールの送り迎えだって、自転車の後ろに二人の子供を乗せて坂道もなんのその♩ カルボロの町には沢山自転車屋がある。リサイクルの自転車を扱っているお店も沢山あるから環境にも優しい。Open eye cafeというカフェや、町の中心にあるグローサリーストアWeaver street marketなどは、いつも自転車で一杯。自転車用のタイツ上下を着てちょっと一休みという人も沢山いる。 私も車の免許を取得せずにもうすぐ8年目のアメリカ生活。たまに不便な時もあるけれど、やっぱり自転車生活はやめられない。美白なんて言葉とは無縁だけど、逞しく日焼けした体はなんだか愛おしくさえ思う。日本で住んでいた時には考えられない程ダニエルのエコ生活を崇拝しまくりの私。あ〜本当にカルボロの町が好き。できればずうっと住みたい!この辺りで次の仕事を探してね〜と今日も夫に呪文のように呟く♩ (読者投稿) (※写真はすべてウェブサイトより借用)

Read More

おめでとう、りん子さん!16才ジュニアがトップ20入賞!~ Symetra Classic in Charlotte,NC

“Roswell junior golfer Rinko Mitsunaga finishing in the top-20 at the Symetra Classic in Charlotte,NC Sep/2012 連日このトーナメントを観戦し応援に行かれた方から最終のレポートをいただきました。 光永りん子さんがトップ20入賞という素晴らしいお知らせです。 (※写真はりん子さんとお父様) ----読者からのレポート(トーナメント最終日 9/16) ---- SYMETRA Tournament…

Read More

日本の俳句雑誌「沖」9月号第4位、おめでとうございます。あなたも俳句を始めてみませんか?ー俳句の会のお知らせ

haiku poem group in charlotte, nc 「武具飾る四角四面の父想ふ」 シャーロット在住の鈴木一広さんの詠まれたこの俳句が 日本の俳句雑誌「沖」9月号で1,000句以上の中から選ばれ 上位4位となりました。おめでとうございます。 この俳句ができた背景に「シャーロットの今年の盆踊り」があるというので お話を伺ってみました。 T-shot!:「この俳句が詠まれたきっかけは盆踊りのだったそうですが、どのようなことだったのでしょうか?」 Kazu Suzuki:「はい、今年の盆踊りも無事におわりましたが、私は毎年 ボランティアとして盆踊りに参加しています。 この盆踊り大会は日本文化の紹介でもありますから、五月人形も飾り付けもしました。 この人形はアスモUSA(Statesville , NC)が地域社会への為にと毎年提供して いるものです(写真参照)。会場準備をしている際に、この句が偶然頭に浮かんだんですよ。」 T-shot!:「この俳句の意味をご説明いただけますか?」 Kazu…

Read More

Home and Japanese Collection Auction in Burlington,NC

Burlington,NC(バーリントン、NC)にて、一軒家と家財諸々がオークションに出されます。 日本の伝統品や骨董品などアメリカではなかなか手に入らないものもオークションに出されるようですので是非ご覧ください。 ☆ オンライン&現地オークション ☆ 日時:9月24日(月)午後1時より開催 Amherst Avenue Burlington, NC 28379 ※家屋のオークションは午後5時より開催 くわしくは、こちらをご覧下さい。

Read More