2/25(土) シャーロット日本語補習校~中高等部弁論大会のお知らせ

☆Speech contest at Japanese Language School in Charlotte, February 25th 2017☆ シャーロット日本語補習校中高等部弁論大会 いつもお世話になっております。シャーロット日本語補習校のイベントへご招待いたします。 中高等部の生徒は、毎年面白い話題について発表しています。できるだけ多くの方々に聞きにきていただきたく、皆さんにも招待しています。多くの方々の前で発表できると、より良い経験になります。ご都合が合えば、どうぞ、ご出席してくださいませ。   中高等部の弁論大会 2月25日  12:00~ E.E. Waddell Academy Auditorium (オーディトリアム) 7030 Nations Ford…

Read More

2/10 (金) Hiroshi Arakawa(荒川裕史)Fundraising Music event☆支援ミュージックナイト

☆Fundraiser for Hiroshi Arakawa February 10th @Kings, Raleigh☆ 荒川裕史さん ファンドレイジング・ミュージックナイトのお知らせ   2月10日(金曜日)に、Raleigh Downtownの『Kings』にて、荒川裕史さんのファンドレイジング・コンサートが開催されます。 ミュージシャンである荒川さんは、交通事故により重傷を負い、ICUで治療を受けていましたが、先週金曜日に退院されました。 今回、荒川さんの友人のミュージシャンたちが集結し、一夜のコンサートを行います。 このコンサートのすべては、荒川さんへの支援となります。   当日は、Curits Eller、Massive Grass and Hank、Pattie &…

Read More

Chapel Hill と Carrboroの水道水の状況について

☆unsafe water issue in ChapelHill and Carrboro report and status from 2/1 2017☆ 昨日2/3の午後からChapel Hill and Carrboro全域にわたり水道水の強制使用禁止命令が出ています。これはこの二つの市に供給している水道局による水の中塩素濃度が何らかの影響で高くなっており、2/2の夜からDurhamから水道水の供給を受けることができたが供給を受けていたパイプが何らかの影響で遮断され供給が受けれなくなった。 飲み水は必ずwater bottleなどで、トイレの使用の制限はないが、顔や歯磨きなどはwater bottleの使用 保健所からは2/4午後までは水道水の禁止を命じておりまだ安全ではないとのこと。 Chapel Hill…

Read More

アーティスト「Ely Urbanski」イベント情報@Raleigh, NC

☆Ely Urbanski’s ongoing invents and some up coming events in winter of 2017☆ アーティスト”Ely Urbanski”イベント情報 *Elyさんはブラジルから来た日系人でノースカロライナに在住 サザンブリッジのイベントもサポートしてくれています。 今開催中のイベント: The Carrack Community Show in…

Read More

2/3(金)日米文化交流会「日本の料理」〜鶏ハムを作って試食をしませんか?〜

☆Japan- America Cultural first 2017 event schedule:Japanese traditional foods onFebruary 3rd Friday 2017 ☆   日米文化交流会    2/3の日米文化交流会は、「日本のお料理」です。 みなさんで料理を作り、試食したいと思います。 日時: 2/3(金) 10:00- 場所:…

Read More

2017年1月★PREGO CLUB★~産前・産後のママクラブ~ レポート

☆” the PREGO CLUB for new moms ” ~ before childbirth and post pregnancy on January 2017 report☆ 1月のPrego Club~産前・産後のママクラブ~を開催しました 季節柄、体調不良でお休みの方もいらっしゃいましたが、計11組のご参加でにぎやかに開催しました。 ご参加者が増えたので今回は会場にブランケットを敷いて座るスタイルに。赤ちゃんたちが皆で並ぶ姿はとても可愛らしかったです! 今回も、秋にノースカロライナに引っ越してきたばかりの方や、出産を控えた方、そして9月の初回開催からリピートしてくださる方もいらっしゃり、出産事情や産後の過ごし方、アメリカと日本の子育て状況の違いなどさまざまなトピックについて話すことができました。…

Read More

3/16(木) 小学校での文化紹介ボランティア募集 byシャーロット日本人会

☆Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers representing Japanese culture at the elementary school on March 16th, 2017☆ シャーロット日本人会よりボランティア募集のお知らせ 3月16日に文化紹介の依頼があります。ご都合のつく方、是非お知らせください。なお、今回はあいにくサイモンズが同行できませんので、ボランティアの皆さんでチームを組んでいただくことになります。先方との連絡、最終事項の確認までは私が担当します。   日時 2017年3月16日(木)    午後6時~7時半…

Read More

Duke ID Labより心理学研究への参加募集のお知らせ

☆announcement from Department of Psychology and Neuroscience☆ Duke ID Labより心理学研究への参加募集のお知らせ Duke大学の心理学研究室で、子どもの社会的選好に関する研究をしており、アジア人のお子様たちの参加を募集しております。 ご興味のある方は、下記の連絡先まで直接ご連絡ください。 対象となるお子さんは3歳から7歳。 所要時間は1時間もかかりません。 駐車場は無料です。 参加費用として現金で10ドル支払われます。 お子さんたちには参加賞が渡されます。 興味のある方は dukeidlab@gmail.com or 919 660 5790 要件に必ず”Children’s Social…

Read More

シャーロット俳句会〜2017年初作品集〜Charlotte, North Carolina

☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry)January, 2017 report☆ シャーロット俳句勉強会―1月度作品抄 ​皆さん、明けましておめでとうございます。 1月17日今年最初の勉強会を終えました。皆様投句いただきありがとうございました。 2017年の新春を迎え、会員一同張り切っています。毎日が勉強、休まず、慌てず、焦らず前進です。進歩はままならぬもの。私の日本での俳句仲間の中でこんな話があります。「先生、中々上達しないんですけど――先生、曰くそんな急にうまくなったら面白くなく、直ぐやめてしまいます。」そうかも知れません。ゆっくり前進結構!かたつむりに逆走なし、前進のみです。今年も宜しくお願い致します。 海外会員の作品 餅焼ひて醤油のかをり母偲ぶ         千恵 田作にほころぶ笑顔父忍ぶ         千恵 初メール時差越え交はす絆かな      千恵 礼者くるカメラを見れば皆笑顔      美幸 うたた寝の膝這ひのぼる冬日射し     美幸 冬の月一番星を娶りけり         美幸 猫膝に共に過ごすも去年今年       淳子 朱の椀に丸餅ひとつ雑煮箸        淳子…

Read More