27th International Festival in Raleigh,NC / インターナショナルフェスティバル (RALEIGH, NC)

Fayetteville と時を同じくして、Raleighでも第27回インターナショナルフェスティバルが今年も開催されます。 会場 Raleigh Convention Center 500 South Salisbury St Raleigh, NC 27601 フェスティバルスケジュール Naturalization Ceremony: 9月28日(金) 2:30pm – 4:30pm Festival: 9月28日(金) 4:30pm -10pm 9月29日(土)…

Read More

International Folk Festival at Fayettville,NC/ノースカロライナ州フェイヤットビル

9/28~30日にかけて、ノースカロライナ州フェイヤットビルでインターナショナルフォークフェスティバルが開催されます。 今年もさまざまなパフォーマンスや催しが行われる予定です。   Festival schedule: Friday, Sept. 28 4th Friday, Downtown Fayetteville Arts Council building (301 Hay St.), 7 to 9 p.m. Folks…

Read More

Hisako Kobayashi: Together in Harmony / 絵画展 @Japan Center in RaleighーRECEPTION 9/22開催

☆ Together in Harmony ☆ ニューヨークでご活躍中のアーティスト、Hisako Kobayashiさんによる絵画展がこの秋、ラーレーにあるジャパンセンターにて開催されます。 日時: 9月22日 – 11月30日 レセプション:9月22日(土)4-6pm 5:00 pmよりアーティストギャラリートークがあります スペシャルイベント: 当日、4:30pmから静岡のお茶の試飲会があります。 どうぞ皆さん、ご参加ください! 場所: NC Japan Center (Dorothea Dix Campus)…

Read More

シャーロット日本語補習校 校外学習 /NASCAR見学(8月8日)

☆ Japanese Language School of Charlotte “Field Day” at Akinori Ogata Shop in Mooresville,NC ☆ ノースカロライナ州 シャーロットにある日本語補習校の生徒と親を含めたおよそ100名が、学校が主催する夏の校外学習として 尾形 明紀レーサーがNASCAR K&N PRO SERIES レースに参戦する為に所属しているMacDonald…

Read More

NC Symphony 創立80周年 シーズン開幕オープンエアーコンサート

☆ NC Symphony 80th Anniversary Free Concert at Raleigh Ampyitheater ☆ この秋、NCシンフォニー創立80周年シーズンがいよいよ開幕します。 先ずは9月9日、Raleighダウンタウンにある野外音楽場、Amphitheather(アンフィシアター)にて、入場無料コンサートが行われます。 日時:9月9日(日曜日) 開始時間:7:30pm 場所:500 S. McDowell Street, Raleigh, NC ※ NC…

Read More

Yuko Nogami Talylor (テイラー野上祐子) 絵画展@Raleigh、AAカルチャーセンター/Majesty Incognito Art Exhibit

The exhibit “Majesty Incognito:East Meets West” by Raleigh artist Yuko Nogami Taylor. 最近、8月のNCにしては珍しく、朝晩がとても過ごしやすくなりましたね。 ラーレー在住の画家、Yuko Taylorさんによる絵画展が、ラーレーにあるアフリカン・アメリカンカルチャーセンター(AACC Gallery)にて、8月31日まで開催されています。 ギャラリーには、19世紀が舞台の黒人男女や子供達の古い写真をベースに、日本特有の鳥や花などのモチーフが油絵で施された、ユニークな作品が20点ほど展示されています。 平日午後1時から5時までの開催とのことなので、ダウンタウンでのランチの後や、夕食前に絵を観覧されてはいかがでしょうか? 開催場所:The African American Cultural Center…

Read More

(報告)ロンドンオリンピック女子サッカー決勝戦 なでしこジャパンは1−2でアメリカに破れ銀メダル!

2012 London Olympics Women’s soccer final  Japan1―2 USA – Japan has got a silver medal-  ロンドン五輪サッカー女子決勝は9日(日本時間10日)、ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われ、なでしこジャパンは1-2で敗れ、銀メダルとなった。2点を追う日本は後半18分に大儀見優季のゴールで1点を返すが、反撃は及ばなかった。女子ワールドカップ(W杯)で優勝した翌年に五輪を制覇するという史上初の偉業は逃したが、男女を通じて五輪で初の銀メダルを獲得した。米国は3大会連続4度目の金メダル。 *************** 日本もアメリカも最後の最後までベストを尽くした良い試合でした。 試合時間は日本タイムでは真夜中、アメリカでは午後の勤務中とまったく違った状況でしたが、きっと世界中で多くの人たちがこの試合を応援していたことでしょう。オリンピックを通して世界のどこに住んでいても一つになれることを改めて感じた試合でした。 アメリカ、金メダルおめでとう! なでしこジャパン、最後までよくがんばりました、銀メダルおめでとう!                         Carolina T-shot!…

Read More

2012 London Olympics 女子サッカー決勝戦 8/9 2:45pm (EST-US)

JPN vs USA Women’s Olympic Soccer gold medal matchup on Thursday. なでしこジャパン、オリンピックゴールドメダルまであと一戦! 8月9日、アメリカ東海岸時間では午後2:15から(日本時間では8月10日午前3時半となりますー眠れぬ夜となりそうですね。)NBCで生放送があります。 ご家庭で契約しているケーブルやサテライト、または地域に寄って放送チャンネルが変わるので、皆さん事前にちゃんと番組を確認し、この世紀のRematch (※アメリカでは、去年のワールドカップのリベンジだと燃えているようです)をリアルタイムで応援しましょう! ご家庭のテレビに合わせて、NBCのホームページからチャンネル確認ができます。サイトはこちらから→ ☆ 1.Enter ZIP code 画面の Please enter…

Read More

2012 Winston Salem Open-Tennis /プロテニストーナメント@Winston Salem,NC

Winston Salem Open 2012 / ATP 250 men’s tennis tournament at Winston Salem, NC オリンピックが盛り上がっている最中、今日は女子シングルスと男子ダブルス両種目で、セリーナ・ウィリアムスとブライアン兄弟がそろってアメリカに金メダルをもたらせました。3人とも30の大台を超えたベテラン選手で、大活躍してくれました。 変わって今月末からは、NYにてUS Open Tennis、いわゆる全米オープンテニスが始りますが、それに伴い、前哨戦が東海岸各地で行われています。そして8月19日からは、このノースキャロライナはウィンストンセーラムにてトーナメントが開催されます。 この機会に、男子プロテニスの迫力を生で感じてみませんか? Winston Salem Open 2012…

Read More