NC Symphony 創立80周年 シーズン開幕オープンエアーコンサート

☆ NC Symphony 80th Anniversary Free Concert at Raleigh Ampyitheater ☆ この秋、NCシンフォニー創立80周年シーズンがいよいよ開幕します。 先ずは9月9日、Raleighダウンタウンにある野外音楽場、Amphitheather(アンフィシアター)にて、入場無料コンサートが行われます。 日時:9月9日(日曜日) 開始時間:7:30pm 場所:500 S. McDowell Street, Raleigh, NC ※ NC…

Read More

Yuko Nogami Talylor (テイラー野上祐子) 絵画展@Raleigh、AAカルチャーセンター/Majesty Incognito Art Exhibit

The exhibit “Majesty Incognito:East Meets West” by Raleigh artist Yuko Nogami Taylor. 最近、8月のNCにしては珍しく、朝晩がとても過ごしやすくなりましたね。 ラーレー在住の画家、Yuko Taylorさんによる絵画展が、ラーレーにあるアフリカン・アメリカンカルチャーセンター(AACC Gallery)にて、8月31日まで開催されています。 ギャラリーには、19世紀が舞台の黒人男女や子供達の古い写真をベースに、日本特有の鳥や花などのモチーフが油絵で施された、ユニークな作品が20点ほど展示されています。 平日午後1時から5時までの開催とのことなので、ダウンタウンでのランチの後や、夕食前に絵を観覧されてはいかがでしょうか? 開催場所:The African American Cultural Center…

Read More

(報告)ロンドンオリンピック女子サッカー決勝戦 なでしこジャパンは1−2でアメリカに破れ銀メダル!

2012 London Olympics Women’s soccer final  Japan1―2 USA – Japan has got a silver medal-  ロンドン五輪サッカー女子決勝は9日(日本時間10日)、ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われ、なでしこジャパンは1-2で敗れ、銀メダルとなった。2点を追う日本は後半18分に大儀見優季のゴールで1点を返すが、反撃は及ばなかった。女子ワールドカップ(W杯)で優勝した翌年に五輪を制覇するという史上初の偉業は逃したが、男女を通じて五輪で初の銀メダルを獲得した。米国は3大会連続4度目の金メダル。 *************** 日本もアメリカも最後の最後までベストを尽くした良い試合でした。 試合時間は日本タイムでは真夜中、アメリカでは午後の勤務中とまったく違った状況でしたが、きっと世界中で多くの人たちがこの試合を応援していたことでしょう。オリンピックを通して世界のどこに住んでいても一つになれることを改めて感じた試合でした。 アメリカ、金メダルおめでとう! なでしこジャパン、最後までよくがんばりました、銀メダルおめでとう!                         Carolina T-shot!…

Read More

2012 London Olympics 女子サッカー決勝戦 8/9 2:45pm (EST-US)

JPN vs USA Women’s Olympic Soccer gold medal matchup on Thursday. なでしこジャパン、オリンピックゴールドメダルまであと一戦! 8月9日、アメリカ東海岸時間では午後2:15から(日本時間では8月10日午前3時半となりますー眠れぬ夜となりそうですね。)NBCで生放送があります。 ご家庭で契約しているケーブルやサテライト、または地域に寄って放送チャンネルが変わるので、皆さん事前にちゃんと番組を確認し、この世紀のRematch (※アメリカでは、去年のワールドカップのリベンジだと燃えているようです)をリアルタイムで応援しましょう! ご家庭のテレビに合わせて、NBCのホームページからチャンネル確認ができます。サイトはこちらから→ ☆ 1.Enter ZIP code 画面の Please enter…

Read More

2012 Winston Salem Open-Tennis /プロテニストーナメント@Winston Salem,NC

Winston Salem Open 2012 / ATP 250 men’s tennis tournament at Winston Salem, NC オリンピックが盛り上がっている最中、今日は女子シングルスと男子ダブルス両種目で、セリーナ・ウィリアムスとブライアン兄弟がそろってアメリカに金メダルをもたらせました。3人とも30の大台を超えたベテラン選手で、大活躍してくれました。 変わって今月末からは、NYにてUS Open Tennis、いわゆる全米オープンテニスが始りますが、それに伴い、前哨戦が東海岸各地で行われています。そして8月19日からは、このノースキャロライナはウィンストンセーラムにてトーナメントが開催されます。 この機会に、男子プロテニスの迫力を生で感じてみませんか? Winston Salem Open 2012…

Read More

今年も大盛況!第28回シャーロット日本人会主催『盆踊り大会』レポート

28th Bon Odori Festival at Charlotte came to an end successfully. お馴染み、シャーロット日本人会主催の盆踊り大会が今年も盛大に行われ、大盛況のうちに幕を下ろしました。 特設舞台では恒例、太鼓や三味線の演奏が行われ、たくさんの人の関心を集めていました。 また、やぐらの周りでは、にぎやかな太鼓の音頭にあわせて、多くの皆さんが東京音頭などの盆踊りを楽しく踊っていました。 今年は日本人以上に、アメリカ人や他の国の皆さんが日本の浴衣(ゆかた)を来て来場されたようです。 日本の文化がここノースカロライナ州にもだんだん浸透してきた象徴ですね、うれしいことです。 そして毎年このシャーロットの盆踊りといえば、なんといっても数々の「お弁当 屋台」でしょうか。幕の内、お寿司、そして鮭弁当など、多彩な種類ですべて美味しそうでした。 あっという間に売り切れてしまうので、盆踊りに参加する方はまずはお弁当を購入してからゆっくりお祭りを楽しむのがコツですよ。 今年参加できなかった方は、来年のシャーロット盆踊り大会に参加される事を是非おすすめします!

Read More

プロバスケットボールチーム主催サマーキャンプ/ FUTURE CATS

☆ Youth Basketball Summer Camps | 20% Off Through July 29 ☆ NCプロバスケットボール”Charlotte Bobcats”主催、ユース対象サマーキャンプ、残り後3セッション!※明後日、29日までに申し込むと、参加費20%オフ! 新学期が始るまで1ヶ月を切りましたが、ここへきて、8月中のバスケットボールキャンプへの『ラストミニッツ参加』のお知らせが入りました。さらに、7月29日までに応募すれば、20%オフの特典つき(※プロモーションコード:BC20JUL29をオンライン申し込み時に入力必須)。参加資格年齢は7-16歳までの男女。キャンプ開催場所/値段等は以下の通り。 なお、参加者全員にはT-シャツ、バスケットボール、リストバンド、そしてレギュラーシーズン期間中のBobchatsの試合観戦チケットがもらえます。 お子様のアメリカでの良い思い出にいかがですか? 1.July 30 – August 3 *(Monday…

Read More

NC-RTP-ROCK同好会で一緒に演奏しませんか?

Come and join us in a funcky music club in Carrboro,NC!/ロック同好会メンバー募集のお知らせ 私達はノースカロライナのリサーチトライアングル周辺に住む、音楽大好きな人の集まりです。 ロックやポップスを中心に、懐メロから洋楽まで幅広いジャンルの曲を毎週木曜日の夜に、カルボロのスタジオでメンバーと演奏しています。 またスタジオだけでなく、定期的にライブパーティーなどを開催し、地域の方たちとの音楽を通じた交流を広めています。ライブハウスや地元の音楽フェスティバルなどで広く活動したりしているメンバーもいます。 ☆ NC-RTP-ROCK同好会では新規メンバーを随時募集しています!☆ 音楽経験・年令・職業問いません。私たちと一緒に音楽を楽しみませんか? ご興味ある方は、まず気軽にncrtprock@gmail.comまでご連絡ください。 活動内容などの詳細をお知りになりたい方は、FACEBOOK https://www.facebook.com/pages/NC-RTP-ROCK/137895002919556 へお立ち寄りくだい。 – NC-RTP-ROCK同好会の活動風景はこのような感じです-

Read More

セールスタックスFREE (消費税なし!)/ SalesTax free weekend in NC&SC

SalesTax free weekend in North and South Carolina! 2012年8月3日から5日までセールスタックス無料 ノースキャロライナでは毎年8月の第一週目の週末に、Back-to-school-saleと題して、消費税が抜きで買い物ができます。今年は8月3日から5日までの3日間となります。 ノースキャロライナには、下記に明記した通り購入金額に上限が有りますので、お気をつけ下さい。 •洋服、靴、学校に必要な文房具など $100以下 / Clothing, footwear, and school supplies under $100 •スポーツ、レクリエーション用品など $50以下 / Sports…

Read More