ファーマーズマーケット、各地で開催/”Farmers market” in your town

〜”Farmers market” in your town 〜 Raleighなど比較的規模の大きな都市ではファーマーズマーケットが年間を通して営業されていますが、 これからの季節、4月後半から11月に掛けては、ほとんどの小さな町でもファーマーズ•マーケットが開催されるようになります。 値段はスーパーより若干高めのものもありますが、なんといっても、ずっと新鮮です。 特に、花粉対策に良いとされる『ローカルで採取される貴重な”はちみつ”』は、こういったファーマーズマーケットで手に入ります。 毎週土曜の朝、ファーマーズマーケットが開催されるところが多いので、 是非訪れてみてください。新鮮な野菜や果物だけでなく、掘り出し物がみつかるかもしれませんよ。 Carolina T-shot!では、あなたの町のファーマーズマーケット情報をおまちしています! 写真と、行かれたマーケットの場所をeditor@carolinatshot.com まで投稿してください。 「読者投稿」の記事として掲載させていただきます。   ♡ Cary,NC 在住の方に耳より情報! 今週末4月20日(土)からCaryの中心にあるWavery Place…

Read More

チャペルヒル・ダーラム日本人会春のピクニック(5月5日)/ Spring Picnic at Hank Anderson III Comunity Park, Chapel Hill NC

Anderson III Community Park on May 5th (Sun) ☆ 毎年恒例となりました日本人会・春のピクニックが、 日時:5月5日(日)11時受付開始/11:30オープニング 場所:Hank Anderson III Community Park にて開催されます。 (*例年と、開催場所が異なりますのでご注意ください) Hank Anderson III Community Park…

Read More

5/2 (木)大人のカジュアルディナーCarolina Meet ‘N’ Talk @ Cary, NC

☆ サザンブリッジから『Carolina Meet ‘N’ Talk』のお知らせ ☆ 仕事に追われ、せっかくアメリカにいるのになかなか現地のアメリカ人と知り合いになれない、英会話は苦手だけど気楽にアメリカ人と話すチャンスがほしいと思っている皆さん!SBIでは日米の文化交流の場として『Carolina Meet ‘N’ Talk』、大人のカジュアルディナー, みんなで美味しい食事をしながら英会話を楽しむ会をスタートしました。どなたもお気軽に参加できる会ですので、是非 お申し込みください。※席に限りがございますので、出席ご希望の方はお早めにSBIまでご連絡ください。 第2回目の『Carolina Meet ‘N’ Talk』についての詳細は下記をご覧ください。 You spent so much time learning the world’s…

Read More

来週4/19日(金)のBook & Cafe おしゃべりライブラリーのお知らせ

☆  Book & Cafe ☆  〜おしゃべりライブラリー&キッズアートクラスのご案内〜 4/19(金曜日)午前10時から12時まで (※キッズアートクラスについては下記をご覧ください)  場所:SBIティーサロン 110 Pheasant Wood Ct Suite C Morrisville, NC 27560  *建物左端入り口のドアに「BOOK& CAFE おしゃべりライブラリー」の木の看板が掛かっていますので目印にしてください。また駐車場は、徒歩1分のところにある{チャンピオンスクール(漢字で大きくサインが書いてある建物)」の方をご利用ださい。 場所がわからない場合はカフェのスタッフがご案内しますので、サザンブリッジまでお越しいただくか、お電話ください。(919)830-7130  ☆ キッズ•アートクラス…

Read More

4/12日(金)日米交流会のおしらせ(開催場所変更)

☆ ☆this week’s Japanese-American cultural exchange gathering:cooking lesson/tasting by American lady @ First Baptist Church in Raleigh, NC ☆ 今回の日米交流会は、「アメリカ人のご婦人による料理講習と試食」です。例年、参加された方々からとても好評をいただいており、今年も簡単で美味しいお料理メニューが用意されています。この機会に是非お友達もお誘いの上、アメリカンテイストを味わってみませんか? 日時: 4/12(金) 10:00-…

Read More

4/13(土) レセプション開催 澄川佳子・水彩画展 Watercolor Paint Exhibition by Yoshiko Sumikawa at Japan Center in Raleigh, NC

☆ Spring Blossoms:Yoshiko Sumikawa Water Colors ☆ NC日本センターでは、「澄川佳子」さんの水彩画の展示を3月29日から6月28日までまで行います。 レセプションは4月13日(土)午後3時ー5時に行われます。 どなた様も無料です。また当日澄川さんによる簡単な水彩画のワークショップも企画しており、ご希望の方はその場でご参加頂くことができます。ぜひお友達をお誘いの上、いらしてください。 ご質問のある方は、NC日本センター長曽我部まで。 (919)515-3450 www.reikochosokabe@ncsu.edu ≫Mini Bio≪ 澄川さんは熊本出身で松浦安弘、上田耕造、岡沢みさを氏らに師事され中学生のころから水彩画と油絵を始められました。1980年代より主にヨーロッパをスケッチ旅行しながら写真に収めた風景やその瞬間を絵に描いて記録を残していらっしゃる 澄川さんの今回の出品作は、日本の懐かしい風景や人物画,静物画などです。これまでに20回ほど展覧会に出品され、最近では2011年に東京の吉祥寺にて個展をされました。

Read More

『絆プロジェクト』発表交流会が無事に終了いたしました-post ‘Kizuna Project’ report, 3/22/2013

☆ The Kizuna Project presentation has been successfully completed at UNCC (Charlotte, NC) ☆ 3月23日(土)にUNCC大学で行われた「絆」の発表交流会は、沢山の方のご協力のお陰で大成功の上、終了いたしました。当初、100人位の参加を予想していましたが、当日はそれを上回る200人以上の方々が参加してくださいました。 こうして被災地の子供たちが、日本以外の国を訪れて体験談を発表することは、これからも是非続けてもらいたいプロジェクトですね。 発表する側も聞く側も、双方が有意義な時を過ごせた事を願います。

Read More

4/7 (Sunday) 桜祭りCherry Blosssom Festival at Duke Garden-Durham, NC

☆Cherry Blossom Festival at Duke Garden in Durham, NC☆ 今年のNCは3月になっても寒い日が続きますね。 例年ならこの時期、Raleigh周辺では桜が咲き乱れている頃。 今年の桜の開花は東京に先を越されてしまいました。 そんな中、イースター週間の最後を飾る4月7日(日)は、Duke Gardenにて毎年恒例の桜祭りが行われます。 場所:Sarah P Duke Gardens 420 Anderson St Durham, NC…

Read More