MORINAGA(森永製菓)がノースカロライナ州で「ハイチュウ」の工場を新設

☆ Japanese candy manufacturer “Morinaga” planning factory near Mebane, NC ☆ ☆日経電子版2013年9月4日ニュースより~ ☆ The Business Journal(news in English)   (NC news) 森永製菓、米国ノースカロライナ州に菓子食品製造の工場を新設 森永製菓株式会社(東京都港区芝、代表取締役社長・新井徹)は、米国において、2008年に現地販売会社、Morinaga…

Read More

SBI家庭教師&通訳サービス、 シャーロット地域でもスタート!

☆ SBI’s various tutor service will now start in Charlotte area ☆ ご好評いただいております「サザンブリッジの家庭教師サービス」が、シャーロット地域でもご利用いただけるようになりました。 教師:日本人、アメリカ人、両方の教師がいます。また、バイリンガルの教師も派遣することが可能です。バイリンガル教師は、日本語、英語どちらもこなせるので最初から100%英語のみの授業では自信の無い方や、お子さんの現地校での宿題などのヘルプに最適です。 特別講師:アメリカでESL教師の免許を取得しているネイティブ、もしくは教師として実際に日本の学校で教えていた事のあるアメリカ人教師。プロの立場から丁寧で分かりやすく教えてもらえます。大人の英会話レッスンにお勧めです。   日程や場所、また料金などの詳細については、サザンブリッジまで メール、またはお電話でお問い合わせ下さいますよう、お願いいたします。   また、家庭教師サービスの他に、 学校や医療機関での通訳、またその他の困った時の通訳、翻訳サービスもおこなっておりますので お気軽にお問いあわせください。   *「サザンブリッジ•インターナショナル」はキャロライナの日本人コミュニティーをサポートする非営利団体です。*…

Read More

日本人研究者の会「RTP金曜会」に参加してみませんか?@Morrisville, NC

☆ “RTP Friday-Kai” is the meeting on Friday evening(irregular) for researcher, postgraduate student and specialist who lives around RTP area in NC ☆ RTP 金曜会は、隔月の金曜日にリサーチ・トライアングル・パーク近くのMorrisvilleにて開催れている日本人研究者の会で、参加者の一人が講師となり日頃の研究成果の発表を行っています。その後、引き続き懇親会となり、この会を通して同じ境遇の仲間と知り合うことでRT内での交友の輪を広げることが可能です。…

Read More

第29回シャーロット日本人会盆踊り大会(レポート)

☆ 29th Bon Odori Festival was held on August 3, 2013 Saturday ☆ 今年で29回目を迎えた伝統の夏祭り、5000人近くの来場者を迎え、盛大に開催することができました。 これもひとえに、ボランティアの皆さんのおかげです。 各部門に配置につき、チームワークよく持ち場の”仕事”をしてくださった皆様、深くお礼申し上げます。 アトランタから須永総領事、シャーロットからKensey市長も参加され、 日本人と地元の人々が触れ合う素晴らしい夏祭りに賛辞を送ってくださいました。 今年参加できなかった皆様も、是非来年はお越し下さい。来年も7月末か8月初旬に開催する予定です。    

Read More

8/28 (水)SBIおしゃべりライブラリー”Book & Cafe”

☆ Book&Café will be held at Manhattan Café in Cary, NC on August 28.☆ 長い学校の夏休みも終盤を迎え、もうすぐ新学期もスタート! だんだんと生活のリズムを戻す時期になりました。 SBIのおしゃべりライブラリーも今月からスタートします。次回の開催は8月28日の水曜日です。 開催場所は、焼きたて日本のパンでおなじみの「Manhattan Cafe」です。 たくさんの皆様にお会いできるのと楽しみにしております! おしゃべりライブラリー”Book & Cafe…

Read More

9/19 (木) Carolina ” Meet n’ Talk” 〜カジュアルディナーをご一緒に!〜

☆ サザンブリッジから『Carolina Meet ‘N’ Talk』のお知らせ ☆ SBIでは日米の文化交流の場として『Carolina Meet ‘N’ Talk』、大人のカジュアルディナー, みんなで美味しい食事をしながら英会話を楽しむ会を主催しています。夏休みを経て、秋からまた開催することになりました。どなたもお気軽に参加できる会ですので、是非 お申し込みください。 ※場所は後日、参加者お申し込みの方のみにお知らせします。まずはお申し込みください。お待ちしています。 申しこみ受付先: サザンブリッジ sbi@southernbridgeintl.org (919)830-7130 ++++++ You spent so much time learning…

Read More

8/27 (金)俳句の会へご案内@シャーロット、NC

☆ This month’s Haiku (Japanese poetry) group gathering will be held on Aug/27 (Fri) ☆ 皆さん、お元気ですか? 盆踊りも終わりました。夏も駆け足で通り過ぎていきますよ。 暑さを蹴っ飛ばし張り切ってまいりましょう! では今月の「俳句 勉強会」のお知らせです。 日時: 8月27日(金) 場所:生田さん宅: 午後1時30分~3時30分  (※初めての方大歓迎です‼ 是非、鈴木の方までメールをください。住所をお教えいたします!) ka.yariho3182@gmail.com…

Read More