☆unsafe water issue in ChapelHill and Carrboro report and status from 2/1 2017☆

昨日2/3の午後からChapel Hill and Carrboro全域にわたり水道水の強制使用禁止命令が出ています。これはこの二つの市に供給している水道局による水の中塩素濃度が何らかの影響で高くなっており、2/2の夜からDurhamから水道水の供給を受けることができたが供給を受けていたパイプが何らかの影響で遮断され供給が受けれなくなった。

飲み水は必ずwater bottleなどで、トイレの使用の制限はないが、顔や歯磨きなどはwater bottleの使用

保健所からは2/4午後までは水道水の禁止を命じておりまだ安全ではないとのこと。

Chapel Hill and Carrboroの水道橋の名前はOWASA:Twitter: @OWASA1 携帯にてさらなる情報を得たい時は OWASAWATER to 888777 or call 919-245-6111.

Chapel Hillはこの二つの場所で朝１０時から水の供給をするそうです。Hargraves Community Center, Southern Community Park 一人あたりの水の制限はあるかもしれないのでご注意ください。