Report of Hinamatsuri event on Mar. 12, 2016 by Japanese Association in Charlotte 先日カロライナTショットでもボランティアを募集致しましたシャーロットで行われた「ひな祭り」イベントのご報告がシャーロット日本人会より頂きましたので掲載させていただきます。 3月12日にSpencerの人形博物館で、着物着付けを菊池理央さん、嘉子さんご夫妻が披露してくださいました。当日は60名もの来場者が熱心に着付けをご覧になりました。嘉子さんは京都で着付けの勉強をされ、アメリカ赴任の際にも多くの道具、マネキンをお持ちになりました。今回は振袖と帯の着付けを紹介してくださいました。地元紙のサイトにもビデオが掲載されております、是非ご覧ください。 http://www.salisburypost.com/2016/03/14/japanese-dolls-dazzle-spencer-doll-toy-museum-event/ 嘉子さんのコメントをご紹介します。 「どうして靴を脱いで着付けるのか、着物一枚出来るのにどれくらい期間が必要なのか等の質問がありました。こちらとしては当たり前のことを改めて質問され、私自身も良い勉強になりました。」 嘉子さんの横で、見事な英語解説をなさったのがご主人の理央さんです。この場をお借りし、深く御礼申し上げますとともに、皆様にご報告させていただきます。 サイモンズ シャーロット日本人会 Japanese Association…

☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry) January,2016 report☆ シャーロット俳句会では、今年最初の勉強会を持ちました。 初釜も終わりましたので新年も本格的に始まった感じです。 今年こそ、俳句をはじめてみませんか？気軽に入れる俳句の会ですので お問い合わせ、ご質問も含めてお待ちしております。 それでは、さっそく１月の作品をご紹介しましょう。   シャーロット俳句勉強会　　一月度作品抄 海外会員の作品 年詰まる感謝の肥やし蜜柑畑　　　　　　精孝 初詣友との約の和服にて　　　　　　　　精孝 喝采に三味の音消さる初芝居　　　　　　精孝 不穏の世オリオン今宵もまたたけり　　　三日月 古き譜よ心新たの初稽古　　　　　　　　三日月 大空に馬一頭の初山河　　　　　　　　　三日月（＊） 新雪にはしゃぐ子どもの夢見る目　　　　未来 日向ぼこまどろむ瞳猫に似て　　　　　　未来…

International House Event – College Information Session for Immigrant and First Generation Families　（Charlotte, NC） シャーロット日本人会事務局からのお知らせです。 インターナショナルハウス主催で、移民向けの大学進学に関する情報セッションが行われます。 1月23日（土）午後2時〜4時半 詳細：January_flyer_ENG ご質問は下記インターナショナルハウスへ直接お問合せください。 Facebook Event: https://www.facebook.com/events/436606969882755/ Website: info@ihclt.org シャーロット日本人会事務局

Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers for demonstration of wearing kimono on March 12th, 2016 シャーロット日本人会からお知らせです。 3月に文化紹介の依頼があり、Doll Museumにて雛祭りのお人形展示にあわせ、日本文化を紹介を致します。そこで、現在、英語での説明、司会進行等をしていただけるボランティアの方を募集しています。ボランティアご希望の方はシャーロット日本人会までご連絡ください。 日時　2016年3月12日（土） 　　　午前10時より4時間のイベント中の1時間のみ 　　　ランチまたはティーパーティー付き 　　　博物館ツアーも含まれます…