レストランウィークand more:グリーンビル、サウスカロライナ州

サウスカロライナ州グリーンビルから『レストランウィーク』のご案内です。 ここアップステート(グリーンビル周辺はサウスカロライナ州の北のほうにあるので、サウスキャロラニアンにはそう呼ばれています)では、恵まれたことに、バラエティ豊かな食事を楽しむことができます。 グリーンビルは Southern Living 誌によると、”フーディーパラダイス”(グルメ天国)と称され、 Buzzfeed 発表の ”フーディーの行き先トップ12” にもランクインしています。スパルタンバーグでも多くの新興レストランや老舗のコンセプトレストランがダウンタウンに新店舗を続々オープンすることにより、レストランルネッサンスとも呼べる状況です。 これから先数週間はアップステートのこれらのとっておきレストランでメニューを楽しみ、新たな味覚を開拓するのにぴったりのシーズンです。

Read More

8/4(土曜)オンラインで事前にチケット購入!ボランティア大募集〜 NC Japan Summer Festival@NC State Fairgrounds, Raleigh, NC

It’s time again for the 2018 七夕・お盆 NC Japan Summer Festival ————————————– 日本クラブからのご案内——————————— 昨年の夏祭りは、開始早々入場制限をするという予想を超える混みようで皆様にはご迷惑をおかけしました。今年は同じState Fairgrounds ですが2倍の広さの Exposition Center に会場を移します。お食事処は拡張し,日本クラブに加えてプロのシェフによる和食を、またさらに充実した日本文化のディスプレイやお土産品を楽しんでいただけます。 浴衣や甚平などお召しになり、盆踊りにぜひご参加ください。 詳細は www.ncjapanfest.org! 8月4日(土曜日)まで6週を切りました!…

Read More

5/6 (日) こどもの日イベントのご案内@トライアングル日本クラブ

トライアングル日本クラブ主催の『こどもの日』イベントが5月6日(日曜日)に開催されます。 参加されたい方はオンライン登録が必要ですので、下記のサイトからお願いします。 Kodomo no Hi’ is a national holiday in Japan to celebrate the healthy growth and happiness of children.  Children’s Day takes…

Read More

いよいよ今週土曜日 8/5(土) 第33回大盆踊り大会@Charlotte, NC

今年のシャーロット盆踊り大会は8月5日に開催予定ですが、まずはラッフルチケットの前売りのご案内です。当日券は$5ですが、前売りですと$4とお得です。おかげさまで、出店業者の皆さんや法人会員さんから毎年たくさんのドアプライズのご提供をいただき、多くの景品が用意されています。 このチャンスに前売り券でさらにお得!

Read More

ノースカロライナの魅力・カヌー&カヤック編

Kayaking and Canoeing in North Carolina まだまだ蒸し暑い日々が続いていますが、そろそろ秋の旅の計画をたててはいかがでしょうか? 何と言ってもノースカロライナの魅力は湖でのカヤックでしょう。紅葉を見ながらゆっくり流れる時間を楽しんでください。 Merchants Millpond State Park Gatesville, NC Boats: Canoes Season: Year-round Cost: $5 first hour, $3…

Read More

アメリカ、ノースカロライナ州〜夏、外出時には要注意!

Out door safety note in NC 花粉の季節もようやく終わり、だんだんと過ごしやすくなってきました。 美しい四季のあるノースカロライナ州に住んでいて本当に良かった!と心から思えるこれからの数週間〜気持ちの良いこの時期にはハイキングやピックニックへ行かれるご家族も多いようです。 さて、まだまだ自然が多いこの地域では、外で遊ぶ際に注意をしなければいけない点が多々あります。自然の中では、蛇、アリの巣、ツルの葉などに十分気をつけ、家に入る前には、お子様やペットが何かに刺されていないかを確認しましょう。 強い日差し アメリカの日差しはとても強いです。お子様が外に出る時は日焼けどめと熱中症対策として帽子やこまめな水分補給に気をつけましょう。 蚊 日焼けどめの後は虫除け。こちらの蚊は服の上からでも刺してきます。最近ではバックヤードの蚊を退治するサービスもあるので、お子様がバックヤードで遊ぶことが多いご家族は利用価値がありそうです。 Tick ティック(マダニ) 大型ダニで動物などに寄生吸血します。病原菌を持っているので気をつけて下さい。 自然の多いところに行った後、手遅れにならない前に体をチェエクしましょう。目印は痒みを伴う小さな黒いかさぶたです。噛まれた後の時間によってマダニの大きさが大きくなっていきます。tickは上手に抜かないと頭の部分が取れて、一部が皮膚の中に残ってしまう場合もあるので、見つけたらすぐに皮膚科に行きましょう。もし、ダニが取れてしまった場合は、ダニもジップロックに入れて皮膚科に持っていきます。   ファイアーアント(毒アリ) 日本のアリとは違い、毒性の強いアリです。手で触ることはもちろん、危険ですし、刺されるとアレルギー反応(穴フィラキーショック)を起こすことがありますので、要注意です。気持ちが良いのですが、芝生やフィールドでは素足で歩くことは危険です。盛り上がった巣穴を見つけたら、近くを通るのをやめましょう!   Poison Ivy…

Read More