?Apple製品に質問またはお困りのあなたへ?〜GOOD INFORMATION!

☆who loves Apple products☆Found Japanese Staff in Southpoint Mall in Durham , North Carolina!! 『Appleストア@ Southpoint/Durham, NC に日本人スタッフがいる!』ってご存知でしたか?   今やほとんどの方がSmartphoneをこなす世の中、Triangle 近辺に住む日本人の方々もApple製品のiPhoneを使っている方は多いのではないでしょうか? でもどうやって修理したり購入したらいいかお悩みになることはありませんか? Apple…

Read More

まだまだ暑い夏☆子供たちをどこに連れて行こうかな?〜遊び場編

HOT, HOT, HOT!! Summer activities to do in NORTH CAROLINA  with the kids 毎日本当に暑い日が続いていますね。こんな時は外で遊ぶと日射病になりそうです。 ということで、今回はSBIより子供たちが楽しめる室内アクティビティーをご紹介します。 主にノースカロライナ州内にある遊び場ですが、まだまだこの他にもたくさんの遊び場があると思いますので、ご存知の方はCarolinaT-shot!のfacebookでシェアしてくださいね。 ・Defy gravity ー屋内トランポリンジム 冷房が利いているので夏はありがたいです。 ・Wet’n wild Emerald pointe…

Read More

SBI 生活便利帳☆$60の寄付で『救急車』利用無料@Wake County(ノースカロライナ州)

Wake County Rescue Squad / EMS Fund 救急を要する時は救急車(EMS)を頼みますが、アメリカでは救急車は有料です。 医療保険に入っていても、救急車料金は有料で、保険は適応されません。請求金額は$500〜$1000位。Wake Countyでは、年間$60の寄付で同居している家族の救急車の使用料(911 ambulance)がWake County内であれば、何度でも無料になるシステムがありますので、こちらのシステムをご利用されることをお勧めします。 Wake Countyの都市 City: Apex, Cary, Fuquay-Varina, Garner, Holly Springs, Knightdale, Morrisville,…

Read More

7/22-24(金〜日)ベビー&キッズ用品リサイクルセール@NC State Fairground

Kids Exchange Consignment Sale at NC State fairground on July 21- 24,2016 Kids Exchange Consignment Sale!! NC, SC, VA, AL各地で年に2回行われているキッズ・エクスチェンジ!ベビー・子供の洋服、おもちゃ、家具、本、ベイビー用品も低価格で新古品・中古品が販売されます。ほとんどの商品が定価の1/3の価格で購入することができ、一時的にしか使わないグッズや、特に衛生面で気にならない物などはリサイクルに適していますので、是非ご活用ください。 また、購入するだけでなく、事前に販売する物をオンラインで登録すれば、販売することも可能です。 Raleigh, NCでは毎年2月と7月にステイトフェアグランドで開催されます。今年の夏の開催日は下記の日程になります!…

Read More

アメリカ、ノースカロライナ州〜夏、外出時には要注意!

Out door safety note in NC 花粉の季節もようやく終わり、だんだんと過ごしやすくなってきました。 美しい四季のあるノースカロライナ州に住んでいて本当に良かった!と心から思えるこれからの数週間〜気持ちの良いこの時期にはハイキングやピックニックへ行かれるご家族も多いようです。 さて、まだまだ自然が多いこの地域では、外で遊ぶ際に注意をしなければいけない点が多々あります。自然の中では、蛇、アリの巣、ツルの葉などに十分気をつけ、家に入る前には、お子様やペットが何かに刺されていないかを確認しましょう。 強い日差し アメリカの日差しはとても強いです。お子様が外に出る時は日焼けどめと熱中症対策として帽子やこまめな水分補給に気をつけましょう。 蚊 日焼けどめの後は虫除け。こちらの蚊は服の上からでも刺してきます。最近ではバックヤードの蚊を退治するサービスもあるので、お子様がバックヤードで遊ぶことが多いご家族は利用価値がありそうです。 Tick ティック(マダニ) 大型ダニで動物などに寄生吸血します。病原菌を持っているので気をつけて下さい。 自然の多いところに行った後、手遅れにならない前に体をチェエクしましょう。目印は痒みを伴う小さな黒いかさぶたです。噛まれた後の時間によってマダニの大きさが大きくなっていきます。tickは上手に抜かないと頭の部分が取れて、一部が皮膚の中に残ってしまう場合もあるので、見つけたらすぐに皮膚科に行きましょう。もし、ダニが取れてしまった場合は、ダニもジップロックに入れて皮膚科に持っていきます。   ファイアーアント(毒アリ) 日本のアリとは違い、毒性の強いアリです。手で触ることはもちろん、危険ですし、刺されるとアレルギー反応(穴フィラキーショック)を起こすことがありますので、要注意です。気持ちが良いのですが、芝生やフィールドでは素足で歩くことは危険です。盛り上がった巣穴を見つけたら、近くを通るのをやめましょう!   Poison Ivy…

Read More

重要(保存版):アメリカの病院事情について

 Health Care System in U.S. アメリカに来て戸惑うのが医療制度の違いです。アメリカと日本の大きな違いは完全予約制と主治医制度になり、病気になったからといって近くの医師に診察してもらう事ができません。 こちらでは、主治医(Primary Care Physician) いわゆるファミリードクター(家庭医)を決め、主治医が総合的に健康を管理(健康管理、健康指導、病気一般の診察、治療)します。もし、主治医が診察をして専門医(Specialist)の診察が必要と判断した場合、専門医を紹介されます。 主治医を通さず、専門医に直接診てもらう事も可能です。ただ、専門医での診察は医療費も高くなり、基本的な検査結果がわからない場合、一から検査をしなければいけないので、料金も時間もかかります。病にかかっていた場合は、専門医と主治医がチームになり、治療をしていきますので、心強いです。 また、アメリカの病院はER, Urgent Care を除き、完全予約制です。緊急を要しない場合は、初めての予約を取るのにドクターによっては3ヶ月待つ場合もありますので、渡米されたら早めに主治医を決めて、最初の予約を取る事をお勧めします。(健康診断も1年に一度、保険内でカバーされますが、その予約もお早めに) *主治医の決め方については、自分の持っている保険のネットワーク内で決めることになりますので、webなどでreviewと共に調べたり、口コミなどによる情報とあわせて選択することをおすすめします。   急に病気になり、受診が必要な場合 医療費が高い事もあり、日本のように風邪で病院で診察を受ける事はアメリカではありません。軽度の病気なら市販されている薬で治す方が殆どです。それでも、緊急を要さないが受診が必要な場合は、主治医に連絡します。医師のスケジュールが空いていたらその日に診てもらえる事もあります。また、高熱が続く場合、症状が良くならないなど、緊急を要する場合で、主治医の診察を受けられない時はUrgent care(急病診療所)かER(救急センター)で受診します。   Urgent careとERの違い…

Read More

Parental Controls〜テレビやインターネットの保護者による制限

About TV Rating(TV Parental Guidelines) in U.S.A. アメリカのテレビ番組は数え切れないくらいの番組や局があり、中には子供に不適切なシーンもあるので、何の番組を子供と一緒に見れるのか判断が難しく、迷うところです。 アメリカでは、Parental Controls(保護者による制限)としてテレビの番組選びは基本です。また、子供がインターネットにアクセスができる年齢になると、子供のアクセスを制限をする為の保護者用のクラスもあり、表現も含め、いろいろな面で自由な国アメリカでは、保護者が子供の年齢にあった『ペアレンタルコントロール(保護者による制限)』をすることが非常に重要になるのです。 それぞれの番組、そしてエピソードにはTV Rating(TV Parental Guidelines)と言って、この番組がどんな視聴者に向いているのかを番組の始めに表示されます。テレビで、子供達には不適切な番組はロックやブロックをする事ができますので、お勧めします。 番組レート一覧表 TV-Y All Children (全ての子供向け) TV-Y7  Directed to Older Children(7歳以上の子供向け) TV-Y7…

Read More

慣れたら簡単!便利なアメリカ生活〜ディスポーザー•洗濯•食洗機など〜

The Technologist’s Tools for Good Housekeeping….Dishwasher, Garbage Disposal and other wonderful tools !! 慣れたら簡単〜主婦に優しいアメリカ生活! アメリカの基本生活は慣れれば簡単、かつ合理的です。 毎日の生活の中でかかせない洗濯、食器洗い、その他の便利なツールについてご紹介しましょう。 アメリカに来て『これは何?』と疑問に思ったガーベッジディスポーザーの使い方、また食器洗浄機用の洗剤や洗濯機の洗剤など、機械によって洗剤を選択をするときの注意点などがありますので簡単にまとめてみました。 ガーベージ ディスポーザーの使い方 (Garbage Disposal ) アメリカのシンクにはディポーザーがついています。ディポーザーは食べ残しや野菜などを粉々にし、水と一緒に下水口に流してくれます。 *ガベージ…

Read More

ノースカロライナ州★アジアン・日本食材店情報

Let us introduce “Asian Markets “in North Carolina ! ノースカロライナ州にあるアジアンマーケットをご紹介します。品数や種類、料金などは、もちろん各店舗によって異なり、また、お店が中国系、韓国系、日本系、台湾系、ベトナム系などオーナーがどこの国の人かということでも置いてある品物が異なってきます。 州内にはあまりにも多くのアジアンマーケットがありますので、ここではすべてはご紹介できませんがもし、このリスト以外にもあなたが気に入っているお店があれば、ぜひサザンブリッジの方にご紹介ください。(サザンブリッジ★メールアドレス:sbi@southernbridgeintl.org ) また、この記事はキャロライナTshot!のfacebook https://www.facebook.com/CarolinaTshot でも、同じ記事をご紹介していますので、そのスレッドにご記入いただくことも可能です。同じノースカロライナ州に住む日本人同士が協力しあって、様々な情報を交換していければと思っています。どうぞご協力をお願いします。 [Raleigh] ◽️Grand Asia Market 中国食材店 Address: 1253 Buck…

Read More

日本からアメリカへ〜アメリカ入国時の税関申告での注意点など

What items must I declare when entering the United States? 夏休みに入り、一時帰国をされる方が増えていると思います。 最近はグローバルエントリー*などでもわかるように、 入国管理や税関の情報が繋がり、審査も厳しくなりつつあります。 *グローバルエントリーとは? グローバルエントリープログラムは、事前に承認を得た危険度の低い国際線利用者の米国への入国手続きを円滑に行うためのプログラムです。このプログラムは14歳以上でアメリカ市民とアメリカ永住権者が申し込めます。また限られた国の国民も応募できるようです。残念ですが、日本はまだ含まれていないようです。ですから、ビザで入国されている方は、応募できません。 今回は意外に知らない、アメリカに持込をしても良い物、禁止されている物、申請が必要な物、 そして税関で全てを没収されないようにちょっとしたヒントをご紹介しましょう。     知っておくと便利、アメリカの税関 (U.S. Custom) 基本情報 スーツケースには鍵をかけない・貴重品や高価な物は絶対入れない…

Read More