☆” the PREGO CLUB for new moms ” ~ before childbirth and post pregnancy on January 2017 report☆ 1月のPrego Club～産前・産後のママクラブ～を開催しました 季節柄、体調不良でお休みの方もいらっしゃいましたが、計11組のご参加でにぎやかに開催しました。 ご参加者が増えたので今回は会場にブランケットを敷いて座るスタイルに。赤ちゃんたちが皆で並ぶ姿はとても可愛らしかったです！ 今回も、秋にノースカロライナに引っ越してきたばかりの方や、出産を控えた方、そして9月の初回開催からリピートしてくださる方もいらっしゃり、出産事情や産後の過ごし方、アメリカと日本の子育て状況の違いなどさまざまなトピックについて話すことができました。…
Read More
☆Japanese Association in Charlotte is seeking volunteers representing Japanese culture at the elementary school on March 16th, 2017☆ シャーロット日本人会よりボランティア募集のお知らせ 3月16日に文化紹介の依頼があります。ご都合のつく方、是非お知らせください。なお、今回はあいにくサイモンズが同行できませんので、ボランティアの皆さんでチームを組んでいただくことになります。先方との連絡、最終事項の確認までは私が担当します。 日時 2017年3月16日（木） 午後6時～7時半…
Read More
☆announcement from Department of Psychology and Neuroscience☆ Duke ID Labより心理学研究への参加募集のお知らせ Duke大学の心理学研究室で、子どもの社会的選好に関する研究をしており、アジア人のお子様たちの参加を募集しております。 ご興味のある方は、下記の連絡先まで直接ご連絡ください。 対象となるお子さんは３歳から７歳。 所要時間は１時間もかかりません。 駐車場は無料です。 参加費用として現金で１０ドル支払われます。 お子さんたちには参加賞が渡されます。 興味のある方は dukeidlab@gmail.com or 919 660 5790 要件に必ず”Children’s Social…
Read More☆Charlotte Haiku Group (Japanese poetry)January, 2017 report☆ シャーロット俳句勉強会―１月度作品抄 皆さん、明けましておめでとうございます。 1月17日今年最初の勉強会を終えました。皆様投句いただきありがとうございました。 ２０１７年の新春を迎え、会員一同張り切っています。毎日が勉強、休まず、慌てず、焦らず前進です。進歩はままならぬもの。私の日本での俳句仲間の中でこんな話があります。「先生、中々上達しないんですけど――先生、曰くそんな急にうまくなったら面白くなく、直ぐやめてしまいます。」そうかも知れません。ゆっくり前進結構！かたつむりに逆走なし、前進のみです。今年も宜しくお願い致します。 海外会員の作品 餅焼ひて醤油のかをり母偲ぶ 千恵 田作にほころぶ笑顔父忍ぶ 千恵 初メール時差越え交はす絆かな 千恵 礼者くるカメラを見れば皆笑顔 美幸 うたた寝の膝這ひのぼる冬日射し 美幸 冬の月一番星を娶りけり 美幸 猫膝に共に過ごすも去年今年 淳子 朱の椀に丸餅ひとつ雑煮箸 淳子…
Read More☆Japan- America Cultural first 2017 event schedule: hand sign on January 13th Friday 2017 ☆ 日米文化交流会 あけましておめでとうございます。 年末年始はいかがでしたか？ 連絡がたいへん遅くなりました。 2017年初めの日米文化交流会は、「手話に挑戦！」です。 日本語の手話もなかなか触れる機会はありませんが、 今回は英語の手話をご紹介します。 日時:…
Read More☆presented by GEIMARU-ZA NIHON BUYO TROUPE at Duke on March 7th 2017☆ 日本舞踊公演 日本舞踊家集団: 藝丸座 公演情報について 日時: ３月７日 ８pmより 場所: REYNOLDS INDUSTRIES THEATER Bryan University Center 125…
Read More☆Present by NC Japan Center and the Center’s students Japanese New Year traditional games☆ お正月遊び – 食べて、作って、遊ぼう- ＮＣ日本センターでは、ローリ日本語補習学校の生徒のアイデアやボランテアを 中心に、日本のお正月の遊びを皆さんと楽しむ会『お正月遊び』を開催いたします。 一緒に無料のワークショップで日本の文化に親しみませんか？ 日時:１月１４日土曜日 2-4pm 場所: ＮＣ日本センター (705…
Read More☆Japanese Association in Charlotte volunteer report on January 4th at Rock Rest elementary school ☆ シャーロット日本人会 Rock Rest小学校とは8年のお付き合いになります。アート教員のDana Peele先生より依頼があり、5年生に折り紙を教えてきました。このクラスは、葛飾北斎の「神奈川沖浪裏」を自分なりに絵に描いてみたり、普段から海外の美術を取り上げて勉強しています。今回は、5年生15人を対象に、風船に挑戦しました。各テーブルで助け合いながら、全員完成しました。 ドキュメントを使っての説明は拡大ができるので良かったです。 アマヤ文子さんありがとうございました。 Fumiko Symonds シャーロット日本人会…
Read More
Southern Bridge Intentional will hold few events of ”CAFE de MAMA” on 2/2 (Thursday) . CAFE deママ 皆様、明けましておめでとうございます。旧年発足したCafe de Mama、本年はさらに「憩いの場＆学びの場」としてトライアングルのママ達に愛される会にしていきたいと思っています。 ホリデーシーズンを挟み大変ご無沙汰してしまいましたが、ついに第三回Cafe de Mama開催が決定いたしました。２月２日（木）にサウスポイントのパネラブレッドで午前１０時から開催します。第三回目のテーマは「バイリンガル教育」です。…
Read More
☆Nippon Club Triangle Taiko & Triangle Special TaikoCity of Raleigh Parks, Recreation and Cultural Resources Department January 14th 2017☆ トライアングル太鼓クラブ 新年パフォーマンス あっという間に2016 は過ぎようとしています。2017年度のイベントです。トライアングル太鼓クラブからの新年パフォーマンスの案内…
Read More