「肩こり、腰痛で辛いけど、病院に行ったって、英語でなかなかニュアンスを伝えられそうにないからなあ。」

「病院に行く程のことではないし、ましてや手術なんて勧められても困るから、市販の鎮痛薬飲んでごまかしてた。」

「日本ではマッサージによく行ってたけど、こちらではなかなか入りづらいし、メンバー制になっているところもあって、二の足を踏んでた。」

「こちらでマッサージを受けてみたけど、オイルつけてなでられただけで、全然満足できなかった。」

こんな声を、日本からこられた方と話をすると良く耳にします。でも、もうご安心ください、日本人のマッサージセラピストが、Raleighにクリニックをオープンしました。

A Touch of ZEN （禅）

静かで、リラックスできる空間です。

「とってもリラックスできた」

「うわ、体がすごく軽くなった」

「首がここまでしか曲がらなかったのに、あれ？あ、ちゃんと曲がる！痛くない！」

「腰が痛くて、困っていたけど、こんな姿勢に戻れたのは、何か月ぶりだろう？」

「日本で、整体、鍼、いろいろ試したことあるけど、いやー、あんなテクニックはちょっと衝撃的でした。ありがとうございます！」

等々、マッサージが終わった後のお客さんの実際の感想です。

マッサージの効用としては、リラックス＆ストレス解消、血行促進、肩こり、腰痛といった体の痛みの改善、肉体疲労の回復、むくみの原因となる老廃物等の排出、不眠症緩和、自律神経のバランス調整などなど、良いことづくめです。自分はいたって健康だという方にも、健康維持のため、定期的なマッサージをお勧めします。

A Touch of ZEN （禅）は、9月末にオープンしたばかり。10月いっぱいは、グランドオープン スペシャルで、通常料金の25％OFFでサービスしています。

[25％OFF特別料金]
30分　$45  → $33

60分　$80 → $60

90分 $110 → $82

120分 $140 → $105

この機会に、是非マッサージを試してみてはいかがですか？

予約はオンラインで簡単。もちろん、メール、テキスト等、日本語でお問合せ、予約も可能です。詳しくは、Facebookページをご覧ください。

A touch of ZEN

Web Site: facebook.com/aTouchOfZenNC

マッサージセラピスト：Akira Fujio

住所：5856 Faringdon Place Raleigh, NC 27609

電話：781-635-0758（土曜日休業。完全予約制）

Email: akirafujio@gmail.com

カスタマイズマッサージ料金： 30分　$45  ｜60分　$80 ｜90分 $110 ｜120分 $140