日本のパスポートの有効期限をチェックしてみましょう。更新が必要な方に貴重な情報です。

１． ノースカロライナ州ローリー市でアトランタ領事出張サービスを行います。
２． 日程：２０１７年 １１ 月１１ 日(土)  午前８時３０分～午後１２時
３． 場所：ローリー日本語補習授業校
４． 詳細は、以下の本文でご確認ください。

【本文】
以下の日程でノースカロライナ州ローリー市において領事出張サービスを行いますので、お知らせいたします。

１．ノースカロライナ州ローリー市
実施日時 :２０１７年 １１ 月１１ 日(土)  午前８時３０分～午後１２時
場　　所 :ローリー日本語補習授業校
所 在 地：Saint Mary’s School
Ragland “Lecture Hall”
900 Hillsborough St., Raleigh, NC 27603
※詳細は当館ホームページにてご確認ください。
http://www.atlanta.us.emb-japan.go.jp/nihongo/

２．出張サービスの内容
（１）旅券の発給交付
※申請に必要な書類等ご不明な点につきましては、当館ホームページまたは電話等でご確認願います。
（ア）申請方法及び締切日
当日は、事前に当館宛に郵送仮申請を行った方の旅券交付のみを行いますので、ご希望の方は以下の締切日までに必ず申請願います。
●出張サービス申請締切日：１０月２０日（金）までに必着のこと。
（イ）対象は、原則として初めて申請する方と、有効期間が１年未満の旅券を所持している方です。ただし、旧型旅券から新型旅券（IC旅券）への切替を希望する場合は、残りの有効期間が１年以上あっても申請可能です。
（２）各種証明書の受付
在留証明、署名証明、各種身分事項の証明等の申請を希望される方はケースによって対応が異なり、また予約の方のみ承りますので、事前にお電話でご連絡ください。
●申請受付開始日：９月１８日（月）
●締切日：１０月３１日（火）
（３）在外選挙人登録 / 選挙人証住所変更 / 選挙人証再交付（紛失・破損等による）手続き
（ア）登録資格
●１８歳以上の日本国籍者であること
●当館選挙管轄地域（ジョージア州、アラバマ州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州）内に３ヶ月以上住所を有していること
●日本出国時に転出の届け出（住民票の除票）を済ませていること
（イ） 登録により参加できる選挙
●国政選挙（衆議院議員選挙、参議院議員選挙）の比例代表区
●選挙区選挙
（ウ）登録手続きに必要なもの（本人確認、３ヶ月以上滞在の住所確認ができる書類）
●旅券又は州発行の運転免許証（本人確認）
●登録申請書（会場に用意している他、当館ホームページからもダウンロードできます）
（エ）申請方法
●当日会場に用意してある申請書に住所、氏名、生年月日、本籍地（番地まで記入）
●日本で住民登録してあった最終住所地を記入する。
（オ）同居家族を通じて登録申請
●予め申請者本人が、「在外選挙人名簿登録申請書」と「申出書」を記入する。
●上記で代理人が持参する書類
・代理人（配偶者）の身分証明書
・申請者の記入済み「在外選挙人名簿登録申請書」と「申出書」
・申請者の日本旅券及びその写し、３ヶ月住所確認書類（州発行運転免許証等）とその写し

【領事出張サービスに関する照会先】
在アトランタ日本国総領事館（CONSULATE GENERAL OF JAPAN）
Phipps Tower
3438 Peachtree Road, Suite 850
Atlanta, GA 30326
Tel: 1-(404)240-4300
Fax: 1-(404)240-4331
Email: ryoji@aa.mofa.go.jp